ニュースな待合室

県立琵琶湖博物館はこのほど、南米原産のナマズ「レッドテールキャットフィッシュ」が草津市の草津川の河口付近で捕獲されたと発表した。県内での捕獲は８年ぶり４例目。

この魚は南米アマゾン川などに生息する肉食魚で、成魚の全長は１メートル超。
日本では観賞用にペットショップなどで販売されている。

南米原産の肉食魚ナマズ、草津川河口で捕獲　県内で４例目
http://mainichi.jp/area/shiga/news/20080909ddlk25040510000c.html

普通に読めば、外来魚問題です。

しかし、このニュース、別の読み方もできるのです。

南米原産（なんべいげんさん）のナマズが琵琶湖にいたらおかしいのですが、南米原（みなみまいばら）産のナマズが琵琶湖にいるのは当たり前です。

「外来魚問題だと思ったら、単に原産地の読み間違えが原因でした」なんてオチになったら面白いですね(笑)。

たまたまネットでこのネタを見つけて、声を出して笑ってしまったので、こちらに記録しておくものです。

○おとこわり

滋賀県には、「米原市」がありますが、南米原という地名はありません。検索すると「ホンダプリモ長浜南米原店」という店舗名だけが引っかかってきます。念のため。